彩珠坊~

 由 纏花 春仔花 繡線花 綢春花 供花 飯春花 談工藝名稱

纏花工藝之名稱多異

北部客家稱為線花

閩南人稱為春仔花

金門人稱為喆花

若以工藝推廣角度個人認為現代名稱以纏花為宜

以工藝的屬性和構面來討論纏花

我援引編織前輩  陳景林  老師  的編織工藝  六藝構面的觀點 來討論纒花之異名

此六藝構面  為 材料 技法 造型  色彩 用途 及 歷史流源

若以使用材料而言 因其用  蠶絲繡線 又有用  綢綾者  故有不同稱法

如:   繡線花 線花  綢春花

若以使用成品用途而言 因其使用  對象  及 場合  不同而有異稱

如:  新娘花  婆婆花  供花    飯春花

 若以歷史流源  因其各地域  族群 造型  或 喻意特性  不同又有流變

如:  春花 春仔花  喆花

 若以用色之好  視之 另有其名

如: 紅綢春花

若以造型來看 各有命名

如: 五福花 福祿花  福壽花 百合花

最後我們回歸技法來看待這門工藝

那  纏花  一詞則可總歸其名稱

因其工藝製作時纏繞組合為這門技術之特徵

故以  纏  命之

而本省各類喻意裝飾工藝不管用於 何人 何事 何處 何地 何時

總將其 蟲 鳥 花 獸 人物 ....不同紋樣稱為花草

故以 花  命之

這樣的工藝詞的命名的方法為 第一字為使用主要技法+第二字為喻意花草的總稱  花

如:繡花 鑿花 堆花

所以  若以工藝推廣角度  個人認為現代名稱以  纏花    為宜

以上為個人淺見  若有謬誤請告之

 您有任何指教或回應，請點進文章末下方之「回應」，讓更多人參考、學習，謝謝。

本 文為孫 老師之個人智慧財產，請勿私自轉載